Udalosti - Események:

 

Almanap

augusztus 12. 10 óra

 

Evangélikus Istentisztelet:

szeptember 9-én        13 óra

 

Kistelepülésen a biztonságért rendezvény

szeptember 23-án        10 óra

 

 

Ügyfélfogadások:

Polgármesteri Hivatal:

Hétfő:          8,00 - 1200 és

                     13,00 - 16,00 óra

Kedd: nincs ügyfélfogadás

Szerda:      8,00 - 12,00 és

                    13,00 - 16,00 óra

Csütörtök: 8,00 - 12,00 óra

Péntek:      8,00 - 12,00 óra

 

Gyermekvédelmi szolgálat

kéthetente (páros héten) szerdai munkanapokon 9,00 és 11,00 óra között.

 

Családsegító szolgálat

Kéthetente (páratlan héten) szerdai munkanapokon 9,00 és 11 óra között.

 

Könyvtár

hétfőtől - péntekig

9 órától - 11 óra 30 percig és

14 órától - 15 óra 30 percig

 

Házi orvosi rendelés

Kedd:       11,00 - 12,00 óra

 

Polgárőrség

Ügyfélfogadás:

Szerdán 18,00 -20,00 óra

Telefonos ügyelet:

0,00 - 24,00 óraközött hívható telefonszám:

06 - 30 - 240 7701

*******************************************

 Kapcsolatok/kontakty:

Csabaszabadi Község Önkormányzat:

www.csabaszabadi.hu

 

Magyarországi Szlovák Szervezetek Uniója - Szövetsége:

www.slovenskaunia.hu

 

Testvér-település - Partnerská obec: Hradište (Slovensko):

www.hradiste.sk

 

 Testvér-település: Ürmös - Ormeniş (Románia)

www.primariaormenis.ro

 

Celoštátna slovenská samospráva -  Országos Szlovák Önkormányzat

www.slovaci.hu

 

Országos Polgárőr Szövetség

www.opsz.hu

 

Slovák v Maďarsku - Magyarországi Szlovák

www.oslovma.hu/

 

Ľudové noviny

www.luno.hu

 

Magyarországi Szlovákok Szövetsége

www.zsm.hu

 

Békés Megyei Polgárőrök Szövetsége

 

www.bempsz.hu

 

Főoldal

Človek, starajúci sa o webovú stránku je slovák s pôvodom z Maďarska.

Za chyby Vás prosíme o prepáčenie.

Télapó

2017.12.05.

Télapó Csabaszabadin.

Ebben az évben is Csabaszabadi Község Önkormányzata támogatásával látogatott el a Mikulás bácsi a községbe.
Útja során a tanyán élő gyerekeket is felkereste, azonban hozzájuk – mint az elmúlt évben is – a helyi polgárőrök segítségével jutott el.
Csabaszabadi község gyerekei nagyon várták a Télapót, örültek a sok ajándéknak, és hálás szívvel gondolnak mindenkire, akik ezt az estét számukra szebbé tette.

» Tovább

Emlékpark - Pamätný park

2017.12.03.

Csabaszabadi Emlékpark – téli kép    **    Zimný pohľad – Pamätný park

» Tovább

Advent 2017.

2017.12.03.

Adventi gyertyagyújtás Csabaszabadin.


December 3-án Advent első vasárnapján Csabaszabadi emlékparkban is meggyújtották az adventi koszorú első gyertyáját.
Az ünnepség résztvevőit Szeverényi Attiláné Csabaszabadi község polgármestere köszöntötte, majd Nagy Zoltán evangélikus lelkész szlovák – magyar nyelven tartott áhítatot. Az első gyertyát Zubánné Kocsis Margit a Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat képviselője gyújtotta meg.


» Tovább

Na pamiatku predkov - Őseink emlékére

2017.11.26.

Na pamiatku predkov – 2007 – Őseink emlékére

Csabaszabadi Község Önkormányzata ebben az évben elkezdte az Apácai út 6. szám alatti emlékpark felújítását, melyet 2018. évben szeretné befejezni. E felújítási munkák érintik a „Na pamiatku predkov – 2007 – Őseink emlékére” emlékhely felújítását is. Az emlékkő az 1718. évben Dél-Alföldre – Békéscsabára érkezett szlovák elődöknek állít emléket, és az emlékkő a szlovákiai Hradište településről származik, ahonnan az első szlovákok érkeztek.

 

Obecná samospráva v Čabasabady začala rekonštrukciu pamätnému parku, ktorá sa skončí v roku 2018. Tento plán obsahuje aj rekonštrukciu pamätníka „Na pamiatku predkov – 2007 – Őseink emlékére” ktorý spomína na tých predkov, ktorý sa presťahovali v roku 1718 na Dolnú zem, do Békéšskej Čabe. Pamätný kameň pochádza z slovenského obce Hradište, skade prišli prvý Slováci na Dolnú zem, do Békéšskej Čabe.
 

» Tovább

Klobásovýfestival - Kolbász fesztivál

2017.10.23.

Na klobásovom festivale v Békéšskej Čabe.


Tomto roku usporiadali v Békéšskej Čabe 21. ročník Čabianskemu Klobásovému festivalu, na ktorom občania z Čabasabady mali hostia členov z Dobrovoľného hasičského zboru z Slovenska, z mesta Spišská Nová Ves, s ktorými spolu robili klobáse na festivale. Táto príležitosť dala možnosť aj na ďalšie programy kde sme predstavili naším hosťom Békéšsku Čabu, Slovenský Kultúrny dom, i Slovenské obce Telekgerendáš a Čabasabady.
Ďalší program bol, stretnutie s predstaviteľmi slovenskej komunity, i vedúcimi civilnej stráži v Telekgerendáši i Čabasabady, kde sa rozhodli o budúcej spolupráce.

****************************************************************


Csabai Kolbászfesztivál.


Ebben az évben 21. alkalommal rendezték meg Békéscsabán a Csabi Kolbászfesztivált. A mostani alkalommal a Csabaszabadiak vendégei voltak a szlovákiai Spišská Nová Ves településről érkezett Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagjai, akikkel közösen készítették a kolbászt.
A látogatás jóalkalmat teremtett arra, hogy a vendégek megismerkedjenek Békéscsaba várossal, Szlovák Kultúra Házával, illetve a környező szlovák településekkel: Telekgerendás és Csabaszabadi.
A vendégek találkoztak a telekgerendási és csabaszabadi szlovák közösségek vezetőivel, illetve a polgárőrség vezetőivel, akikkel a jövőbeni együttműködésről folytattak megbeszéléseket.
 

További fotók a következő linken találhatók:

Ďalšie fotky nájdete na linku:

 www.zrnko-magocska.hu/index.php

» Tovább

Kukuričný festival - Kukorica fesztivál

2017.10.14.

Kukuričný festival


V Telekgerendáši 14-ého októbra organizovala Slovenská samospráva v Telekgerendáši i Pávy krúžok Borouka kukuričný festival. V kultúrnom programe vystúpili: tanecný súbor z Eleku, speváčky i citaristi z Čabasabady Noémi Číčeľ, i Čilla Danczik, spevácky zbor z Kondorošu, Spevácky zbor páva Čaba, Slovenský Pávy krúžok Poľného Berínčoku, i Pávy kružok Borouka z Telekgerendášu.


*********************************************************************

Kukorica fesztivál.

Október 14-én rendezte meg a Telekgerendási Szlovák Önkormányzat és a Borouka Pávakör Telekgerendáson a Kukorica Fesztivált. A kulturális műsorban fellépett az Eleki tánccsoport, Csabaszabadiból Csicsely Noémi és Danczik Csilla citerával és énekkel, Kondorosi Dalkör, a Csaba Pávakör, a Mezőberényi Szlovák Pávakör, és a Telekgerendási Borouka Pávakör.

 

» Tovább

Közmeghallgatás

2017.10.11.

Pozvánka

 

Oznamujem Vám, že nasledujúce zasadnutie Slovenskej samosprávy v Čabasabady sa bude konať


dňa 18. októbra, (stredu) o 18 hodine


v zasadačky na sídlisku Slovenskej samosprávy, v Čabasabady na ulice Mező č. 22.

Rokovací poriadok:

1. Verejne vypočutie

 

***************************************************************************

Meghívó

 

Értesítem, hogy a Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat soron következő képviselő-testületi ülése, közmeghallgatása


október 18-án, szerdán 18 órai kezdettel


kerül megtartásra a Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat székhelyén, Csabaszabadi Mező utca 22. alatti tanácskozójában.

Napirendi pontok:

1. Közmeghallgatás

» Tovább

Hornohradska klobása

2017.10.09.

 

 

 

 

 

 

Hornohradske klobáse

Tomto roku v Cinobane usporiadal Hornohradsky mikroregión súťaž za najlepšiu Hornohradskú klobásu. Tento klobásový festival usporiadajú od roku 2007-ého roku, a každý rok inom obce v mikroregiónu. Mimo hotovanie klobásach návštevníkoch čakal bohatí kultúrny program. Zaujímavá bola výstava kde sa predstavil Hornohradsky mikroregión, i medzi tým sa aj každý obec predstavil. Najlepšiu Hornohradskú klobásou sa stála ktorú družstvo s Veľkej Vsi prihotovali.
Klobásový festival na rok bude ďalej postupovať, a organizátorom sa stane obec Málinec.

Hornohradi kolbász

Ebben az évben a Hornohradi mikrorégió Cinobaňa településen rendezte meg a kolbászkészítő versenyt, mely 2007. évtől tartanak meg minden évben a mikrórégió valamelyik településén. A most 11 alkalommal megrendezett fesztivál a kolbászkészítésen kívül gazdag kulturális programmal várta az érdeklődőket. A rendezvényen kiállítással mutatkozott be a Hornohradi mikrorégió, melyben a tagtelepüléseknek is volt lehetősége a bemutatkozásra.
Ebben az évben a legjobb hornohradi kolbászt a Veľká Ves csapata érdemelte ki.

A szervezők döntöttek a jövő évi verseny színhelyéről, így 2018-ban Málinec település ad otthont rendezvénynek.

 

További fotók a következő linken találhatók:

Ďalšie fotky nájdete a linku:

 

 www.zrnko-magocska.hu/index.php

 

» Tovább

Pamätná tabuľa - Emléktábla

2017.10.09.

Emléktábla

Csabaszabadi község küldöttsége látogatást tett a szlovákiai Hradište településen, megálltak és emlékeztek az Evangélikus templomkertben 2008. évben felállított emléktáblánál. Az emléktábla felavatása a szlovákok Dél-Alföldre, Békéscsabára történő településének állít emléket, és ezen esemény 290. évfordulóján történt. Az első szlovák család épp Hradište községből érkezett a Dél-Alföldre, Békéscsabára


Pamätná tabuľa

Obecná delegácia z Čabasabady navštívili partnerskú obec na Slovensko v obce Hradište, a zastali pri pamätnej tabule, ktorá bola odhalená v roku 2008-om roku, pri príležitosti tomu, že pred 290-imi rokmi práve z obce Hradište prišiel prvý občan na Dolnú zem, do Békéšskej Čabe.

» Tovább

Spolupráca - együttműködés

2017.10.09.

Spolupráca medzi Hradište a Čabasabady


Partnerské obci Hradište a Čabasabady využili možnosť na Hornohradskom Klobásovom festivale, ktorý sa konal v Cinobane, a rokovali o spoločných programoch na rok 2018. Obec Hradišťe zastupoval starosta Pavol Lašák, i predseda združenie PreHrahište Peter Katona, i partnerský obec Čabasabady zastupovala starostka Melinda Szeveréniová, predsedňíčka Spolku za Čabasabady Alžbeta Kešjárova Erőšova, i členovia Slovenskej samosprávy Čabasabady Margita Zubánova Kočišova i Matej Kešjár.


Együttműködés Csabaszabadi és Hradište települések között.

Csabaszabadi és Hradište testvértelepülések delegációi kihasználták a lehetőséget és munkaértekezletet tartottak a szlovákiai Cinobaňa településen megrendezett Hornohradi mikrorégió által szervezett kolbászfesztiválon. A Hradišťei települést Pavol Lašák polgármester és Peter Katona, a PreHradište egyesület elnöke, Csabaszabadi községet Szeverényi Attiláné polgármester, Kesjárné Erős Erzsébet a Csabaszabadiért Egyesület elnöke, továbbá Zubánné Kocsis Margit és Kesjár Mátyás a Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat tagjai képviselték. A munkamegbeszéléseken a települések képviselői a 2018- évi programjaikat egyeztették.

» Tovább

Archívum

2017.09.18.

2017.06.25.

2017.06.11.

2017.05.20.

2017.05.03.

» További hírek

Ma 2017.12.16.
Etelka, Aletta napja van.

 

Čabasabady - Csabaszabadi

www.google.hu/maps/place/Csabaszabadi,+5609/@46.5938996,20.8817118,12z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x474431c3d3439115:0x400c4290c1e4c90

***************************************************

Vítam Vás na webovej stránky Slovenskej samosprávy v obce Čabasabady, a Spolku za Čabasabady.

Keď sme sa rozhodli pustiť túto webovú stránku našim cieľom bol že Vás sme chceli aj tejto príležitosti o poznať s našou prácou, našim životom.


Matej Kesjár predseda Slovenskej samosprávy v Čabasabady


Köszöntöm a Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat és a Csabaszabadiért Egyesület honlapján.

Honlapunk elindításával célunk, hogy az érdeklődők ebben a formában is bepillantást nyerhessenek a mindennapos életünkbe.


Kesjár Mátyás Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat elnöke

 

***********************************************************

Csabaszabadi

Csabaszabadi Békés megye legfiatalabb települése. Községünk 1993. július 1-én vált önálló községgé azt követően, hogy helyi népszavazás döntött az önállóvá válás mellett. Az önállósodási folyamatot segítette Békéscsaba Megye Jogú Város Közgyűlése – melyhez korábban Csabaszabadi tartozott - is, hiszen az önálló települési feltételek között szerepelt az 1 – 4 osztályos általános iskola megléte, emiatt is nyitotta meg kapuit újra - 17 évi szünet után - 1992-ben a Csabaszabadi Általános Iskola.


A kisközség nemzetiségi település, hiszen a magyar ajkú lakosság mellett jelentős %-ban élnek szlovák lakosok. A községben 1994. évtől működik a szlovák önkormányzat.


A kisközség kellemes kikapcsolódást jelenthet a hozzá látogatóknak, ahol a polgármesteri hivatal udvara emlékparkként lett kialakítva, ahol Szelekovszky László fafaragó munkái tekinthetők meg. A volt iskola udvara az egykor Békéscsaba tanyavilágában tanítóknak állít emléket, ahol az emlékfal egy - egy téglája egy – egy egykori pedagógus nevét örökíti meg, de itt találhatjuk a kisiskolák kopjafáját és a Beliczey család emlékére állított kopjafát is.


A településen sétálva a Beliczey téren a család tiszteletére állított faragott kapu tárul elénk, majd a horgásztó. A horgásztótól nem messze található a jelenleg is felújítás alatt álló Beliczey kastély.


A kisközségnek nincs temploma, azonban 1995-ben felállításra került a harangláb és azóta a Békéscsabai Evangélikus egyház által adott harang szól délidőben, reggel és este.


Csabaszabadinak testvér-települése a szlovákiai Hradište település, illetve a romániai Ürmös község. A Csabaszabadiba látogatók nemcsak a kisközséggel ismerkedhetnek meg, hanem a Mező utca 22. szám alatt a szlovák önkormányzat székhelyén a testvér települések életét bemutató helytörténeti kiállítást is megtekinthetik. Békés megye újra telepítésekor az első családok szlovákiai Hradište településről érkeztek Békéscsabára és környékére, ennek állít emléket a „Na pamiatku predkov – Őseink emlékére” emlékhely a polgármesteri hivatal emlékparkjában.
 

 

© 2011 zrnko-magocska.hu