Gyereknap

Idén is megrendezésre került Csabaszabadiban a Gyereknap, melyet ebben az évben a Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat szervezett meg. Köszönet a támogatóknak, hogy a gyerekek egy élményekkel teli nap után térhettek haza.
A mostani gyereknapon is sok játék várta a gyerekeket Csabaszabadiból és környékéről. Továbbá a szervezők meghívására részt vettek a Békéscsabai Szlovák Iskola tanulói is, akik rendszeres részvevői e gyerekprogramnak.
A rendezvényen a szlovákiai ifjú tűzoltó versenyen való eredményes szereplésért emléklapot vehettek át a versenyen résztvevők Gajdács János, Hegedűs Zsolt. A verseny harmadik résztvevője Kabai Zalán egy későbbi időpontban fogja átvenni az emléklapot.

****************************************************

Deň detí

Aj tento rok sa v Čabasabady konal Deň detí, ktorý tento rok organizovala Slovenská samospráva Čabasabady. Ďakujeme sponzorom, že umožnili deťom vrátiť sa po dni plnom zážitkov domov.
Aj v aktuálny Deň detí čakalo na deti z Čabasabady a okolia veľa hier.
Na programe sa zúčastnili aj žiaci Slovenskej školy v Békešskej Čabe, ktorí už tradične sa pozvané na tento program.
Na podujatí si János Gajdács a Zsolt Hegedűs prevzali pamätný list za úspešnú účasť v súťaži mladých hasičov na Slovenska. Tretí účastník súťaže Kabai Zalán dostane pamätný list v neskoršom termíne.