meghívó

Közösségi-díj

2021.03.15.

Közösségi-díj
 

Herczeg Tamás Békés megye 1. számú választókörzetének országgyűlési képviselője a választókörzethez tartozó valamennyi településre „Közösségi-díj” címen díjat alapított. Csabaszabadi községben a díjátadásra március 14-én került sor a Csabaszabadi Községházán.

A most először kiírásra és átadásra kerülő díjat a Csabaszabadiért Egyesület kapta.


Az átadáson Herczeg Tamás Országgyűlési képviselő elmondta, hogy a díj alapítással a helyi közösségeket szeretné erősíteni, a közösségi munkát ebben a formában is megköszönni. A díjjal járó 60 000 Ft-os összeget saját költségből biztosította.


Kesjárné Erős Erzsébet megköszönte az elismerést, és elmondta, hogy a díjjal járó összeget a tanyai iskolák emlékét őrző kiállításhoz kívánja felhasználni az egyesület.
 

 

Március 15

2021.03.15.

 

Megemlékezés az 1848-as forradalom és szabadságharcról


Csabaszabadiban az Emlékparkban felállított 1848-as kopjafánál emlékezett meg az 1848-as forradalomról és szabadságharcról, és helyezte el a megemlékezés virágait Herczeg Tamás Békés megye 1. számú választókörzetének országgyűlési képviselője, és Szeverényi Attiláné Csabaszabadi község polgármester.
 

 

 

SzJA 1 %

2021.02.25.

SzJA 1 % felajánlások

-
Köszönjük a támogatást!

Tájékoztatjuk, hogy a 2020. évi adóbevallásnál Csabaszabadiban két civil szervezet is jogosult az SZJA 1 % igénylésére. Az ezzel kapcsolatos jogszabályi feltételeknek a
Csabaszabadiért Egyesület
adószáma: 18377714 – 1 04

és
Csabaszabadiért Polgárőr Egyesület
adószáma: 18279465 - 1 - 04

felel meg.
Az egyesület képviselői ezért kérik mindazokat, akiknek módjukban van segítsék az egyesületek munkáját az SZJA 1% felajánlásával.


Az SZJA 1 %-os felajánlását köszönjük:


Csabaszabadiért Egyesület és
Csabaszabadiért Polgárőr Egyesület

Hasiči - tűzoltók

2021.01.26.

Önkéntes tűzoltók


Csabaszabadi mai területén az 1960-70-es években a mezőgazdasági munkákat a Magyar Csehszlovák Barátság Termelőszövetkezet végezte.
A termelőszövetkezet a főprofilja mellett egyéb tevékenyégeket is támogatott, illetve segítette a működésüket. Ennek keretében működött a termelőszövetkezet önkéntes tűzoltó csoportja.
Az önkéntes tűzoltócsoport tűzoltóversenyeken is részt vett.
Képösszeállításunk egy ilyen eseményt örökít meg az 1960-as évek végéről, és ezzel emlékezünk tevékenységükre.

www.zrnko-magocska.hu/index.php 

******************************************************************

Dobrovoľní hasiči


V dnešnej oblasti Čabasabady poľnohospodárske v rokoch 1960-70 práce vykonávalo poľnohospodárske družstvo Maďarské - československé priateľstvo.
Výrobné družstvo okrem svojho hlavného profilu podporovalo aj ďalšie činnosti a pomáhalo ich fungovaniu. V rámci toho fungoval dobrovoľný hasičský zbor.
Dobrovoľná hasičská skupina sa zúčastnila aj hasičských súťaží.
Naša obrazová kompilácia zachytáva takúto udalosť z konca 1960. rokov a pripomína ich činnosť.
 

www.zrnko-magocska.hu/index.php

Nemzetiségi nap 2020

2020.11.25.

Csabaszabadi Nemzetiségi Nap 2020.

A csabaszabadi szlovák közösség minden évben megünnepelte a településen a Nemzetiségek Napját. Ez legtöbbször a közösség szándékai szerint történt, de volt néhány alkalom, amikor ez nem így volt. Így tartottuk az ünnepséget pl: szabadban egy fenyőfánál, és akkor is, amikor ezt megakadályozni szándékozó a fenyőfát megcsonkította.
Ezek az idők szerencsére rég elmúltak, már csak az idősebb generáció emlékeiben él, azonban most szintén nem a hagyományoknak megfelelő rendben tarthatjuk meg a megemlékezést. Ma a járványyhelyzet az oka, hiszen emiatt nem lehet rendezvényt tartani. Szerintem is mindennél fontosabb az egészség védelme, így más módon szeretnénk Csabaszabadiban a Nemzetiségek Napját megtartani.

Terveink szerint Csabaszabadi Nemzetiség Napját online formában tartanánk meg, a következőképpen. Aki rész szeretne venni az online rendezvényen, annak részvételi szándékát várjuk a

slovaciszabadi@gmail.com email címre.

A továbbiakban a résztvevők emailen keresztül kapnak tájékoztatást a rendezvény lebonyolításával kapcsolatosan. Az online rendezvény a zoom programon keresztül kerül megvalósításra 2020. decembere 12-én szombat délután 15 órától és csabaszabadi szlovák közösség életébe ad betekintést.

Deň národnosti 2020

2020.11.25.

Deň národnosti v Čabasabady 2020

Slovenská komunita v Čabasabady každý rok usporiadala v obci slávnostný program: deň menšiny. Toto podujatia najviac krát sa usporiadalo tak, ako to Slovenská spoločnosť chcela. Sa stálo to zopár aj inak. Bol program bol usporiadaný pod nebom, pri strome jedličky, aj vtedy, keď nám tú jedličku niekto po kazil. Táto doba, našťastie, je už dávno preč, žije iba v spomienkach v staršej generácií, ale teraz aj tiež nemôžeme usporiadať podujatia, z iných príčin.

Dnes kvôli pandémii nie je možné usporiadať nejaké podujatie. Tiež si myslím, že ochrana zdravia je dôležitejšia ako čokoľvek iné, preto by sme chceli usporiadať Deň národností v Čabasabady teraz inak.

Podľa našich plánov, v obecnú slávnosť deň menšín organizujeme online. Nasledujúce: Ak niekto chce sa zúčastniť na tomto programe, tak treba sa prihlásiť na

slovaciszabadi@gmail.com emailovú adresu.

Ďalšiu informáciu účastníci cez email dostanú, o tomto programe. Podujatia sa uskutoční z programom zoom, 12-ého decembra 2020, sobotu popoludní, o 15-ej hodine, kde Vás o poznáme Slovenskou komunitou v ˇČabasabady.

Polgárőrség fái

2020.11.12.

Polgárőrség fái

2015 február 28-án a Csabaszabadiért Polgárőr Egyesület téli szakmai napjának keretében került sor a polgárőrség fáinak elültetésére.

Azóta a fák szépen megnőttek, a település egyik kellemes színfoltjává váltak.

Slovenský dom - Szlovák ház

2020.11.11.

 
Milí občania v Čabasabady! Milí Naši návštevníci!

Vzhľadom na vyhlásený núdzový stav kvôli koronavírusu vás informujeme, že Slovenský spoločenský dom v Čabasabady na neurčitú dobu je zatvorený.
Ďakujeme za vaše pochopenie! Ďalej vás poprosíme, že v záujme ochrany zdravia svojho a vašich najbližších, sledujte oznámenia orgány a dodržujte ich odporúčania!
V Čabasabady, dňa 10. novembra 2020
Slovenská samospráva Čabasabady


**************************************************************
Kedves Csabaszabadi lakosok! Kedves Látogatóink!

Tekintettel a koronavírus miatt kihirdetett veszélyhelyzetre, a Csabaszabadi Szlovák Közösségi Ház határozatlan időre bezár.
Köszönjük megértésüket, egyben kérjük, hogy a saját és szeretteik egészsége megóvása érdekében kövessék figyelemmel a hatóságok tájékoztatóit és tartsák be ajánlásaikat!

Csabaszabadi, 2020. november 10.
Csabaszabadi Szlovák Önkormányzata

egészségnap

2020.10.25.

Jablkový deň

2020.10.16.

Jablkový deň – málo inak, ako doteraz sa robil.

Tomto roku v obce Čabasabady sa zadržal jablkový deň 10-ého októbra, málo inak ako to doteraz bolo. Tomuto bolo príčin, že sme chceli zadržať jablkový deň, aby nám ročník nevypadol, a chceli sme splniť sľub, ktorý sme minulom roku dali na stretnutom zhromaždenie bývalých žiakov na sálaľskych škôl, ktoré patrili centrálnej škole v Čabasabady. Zmena bola aj to, že od roku 2009 sa iba teraz pridalo, že sme nemohli výtať hosti zo Slovenska lebo hranice - príčine koronavírusu - neboli priepustné
Program sme usporiadali viacerí zmenami ako to doteraz bolo. Jedna takáto zmena bola, že tento program sa robil v minulých rokov v auguste, ale teraz kríza koronavírusu, sa preložilo podujatia na október, ďalšia zmena bola že kratší program sme pripravili. Zmena bola aj to že sa inak konal aj program gastronómií, a aj cenu „Za Slovákov Čabasabady“ sme inak forme udelili.


Ale napriek tomu že sme veľkou modifikáciou organizovali tento program sa nám dal bohatí program urobiť.
Urobili sme výstavu s podujatiach Jablkové dni, od roku 2009, odkedy tieto programy vznikli. Dobre bolo vidieť na fotkách ako sme to robili spolu priateľským obcou Hradište, aké bohaté programy to boli. Vystavili sme aj jablokové lekvári, ktoré sa na týchto programoch varili. Mimo výstavy sme predstavili publikáciu od Ondreja Nováka pod názvom Sálašska škola na Gerendášskych pasienkoch, ktorú vydala Slovenská samospráva Čabasabady, s podporov od Verejnoprospešnej nadácií Zvez Slovákov Maďarsku. Žiaľ pán učiteľ Ondrej Novák už nemohol byť s nami, lebo nás na navždy opustil, umrel auguste. Slovenská samospráva Čabasabady za činnosť pánovi učiteľovi odovzdala cenu in memoriál „Za Slovákov v Čabasabady“ a s týmto uznala prácu a úctu pánovi učiteľovi za prácu na sálašskej škole na Grenadských pasienkoch.
Na tomto programu sme nevedeli vítať hosti zo Slovenska, a tak sme nevedeli odovzdať cenu „Za Slovákov v Čabasabady“, ktorú inej príležitosti plánuje odovzdať Slovenská samospráva.
Jablkový deň sa končil ochutnávanie zákusky, ktorý prichystal slovenský – maďarský klub seniorov v Čabasabady. A jablkový lekvár tomto roku varili členovia Slovenskej samosprávy.
Programu bola organizátorom Slovenská samospráva Čabasabady, ktorej pomáhal program uskutočniť Spolok za Čabasabady.

Fotogaleria:

www.zrnko-magocska.hu/index.php

1 2 3 4 5 6 7

Az Uniós törvények értelmében fel kell hívnunk a figyelmét arra, hogy ez a weboldal ún. "cookie"-kat vagy "sütiket" használ.
A sütiket letilthatja a böngészője beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszi meg, vagy ha az "Engedélyezem" feliratú gombra kattint, azzal elfogadja a sütik használatát.
Az adatkezelési tájékoztató ide kattintva tekinthető meg!

Engedélyezem