almanap 2021

2021.10.13.

Almanap 2021.

Magyarország Kormánya támogatásával megtartottuk az Almanap rendezvényünket, mely rendezvény megtartásához segítséget nyújtott a Csabaszabadi Község Önkormányzata és a Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat is. Első nap került sor a szlovákiai Hradište testvértelepülésről érkezett vendégek fogadására, képkiállítás megnyitására a helyi szlovák közösség életéről a település 1993. évi önállóvállás időszakából. E program keretében került sor egy hársfa elültetésérre a Szlovák MKözösségi Ház udvarán, melyet a hradištei testvértelepülésről kaptunk. A napot baráti beszélgetés zárta. A másnapi rendezvényünket megtisztelte jelenlétével Emil Kuchar Szlovákia Magyarországi Főkonzulja, Nina Elišova Konzul asszony, Zelman Ferenc az OSZÖ alelnöke, a Szlovák Unió elnöke, valamint a testvértelepülés Hradište település delegációja a Nataša Iskrova polgármester asszony vezetésével. A rendezvényre a környező településekről – Békéscsaba, Telekgerendás, Újkígyós, Szabadkígyós, Elek, Mezőberény, Nagybánhegyes, Medgyesegyháza stb – is érkeztek érdeklődők. A vendégeket magyar és szlovák nyelven Kesjár Mátyás a Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat elnöke köszöntötte. A kulturális műsorban a Nagybánhegyesi Citerások, Ficzere Fruzsina Elekről citerával, Kesjár Ádám Csabaszabadiból furulyával, és a Mezőberényi Szlovák Páva magyar és szlovák dalcsokorral szerepelt. A sütimustrán 13 sütemény vett részt (Csabaszabadiból, Békéscsabáról, Nagybánhegyesről), valamint 5 csapat főzött almalekvárt (Telekgerendásról, Békéscsabáról, Csabaszabadiból). Volt galambreptetés. Az almanapi programunkat gazdagította a galambkiállítás. A gyerekeket, fiatalokat ugrálóvár, hagyományosan óriáscsúzda, arcfestés, gyöngyfűzés, és egyéb játszóházi tevékenységek várták. Ugyancsak hagyománya az almanapi programnak környező települések szlovák jellegű ételeinek megkóstolása, így az eleki káposztás lángos, a mezőberényi laskatészta, a medgyesegyházi heróke, a nagybánhegyesi birkakáposzta, a csabaszabadi bográcsgulyást, és a hradištei káposztaleves.

Senior klub kirándulása

2021.09.16.

Senior klub kirándulása

A Csabaszabadi Magyar – Szlovák Senior klub tagjai a közelmúltban ellátogattak a gyulai Tájvízházba, ahol táj-, víz és fürdőtörténeti kiállítást tekinthettek meg, ezt követően Békéscsabára a Szlovák Kultúra Házába, majd a program zárásaként Garay utcai Szlovák tájházba látogattak el.

A program a Csabaszabadi Község Önkormányzata és a Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat támogatásával valósult meg.

Senior klub

2021.09.16.

A Csabaszabadi Magyar - Szlovák Senior Klub tagjai minden héten találkoznak a Szlovák Közösségi Házban. Összejövetelükön gasztronómiai programokat is rendeznek, most a legnépszerűbb a szalonna sütése.

***************************************

Členovia Maďarsko - slovenského klubu seniorov v Čabasabady sa stretávajú každý týždeň v Slovenskom komunitnom dome. Ich zhromaždenie sa umiestia aj gastronomické programy, teraz je najobľúbenejšie vyprážanie slaniny.
 

Lipa - Hársfa

2021.09.16.

Lipa - Hársfa

Pred rokom bola v Čabasabady odovzdaná obnova Slovenského domu. Za vtedajšej zdravotnej situácie sa zástupcovia slovenskej obce Hradište nemohli zúčastniť na slávnostnom odovzdaní, mohli tak urobiť iba tento rok v rámci Dňa jablka. Preto ho teraz starostka Nataša Iskrova Hradište a starostka Melinda Szeverényi v Čabasabady vysadili lipu z Hradište, na dvor Slovenského komunitného domu.

***********************************************

Egy évvel ezelőtt került sor Csabaszabadiban a Szlovák Ház felújítási munkáinak az átadására. Az akkori egészségügyi helyzetben a szlovákiai Hradište település képviselői nem tudtak részt venni az ünnepségen, ezt csak ez évben az almanap keretében tudták megtenni. Így most került elültetésre a Szlovák Közösségi Ház udvarán Hrradištéből származó hársfa Nataša Iskrova Hradište polgármestere és Szeverényi Attiláné Csabaszabadi polgármestere által.

Emlékezünk a tanyavilágra

2021.09.15.

Emlékezünk a tanyavilágra

Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat hagyomány teremtő szándékkal 2021. szeptember 24-én pénteken megemlékezést szervez a község egykori tanyavilágában élők emlékére, a tanyavilág hitéleti, kulturális, oktatási, gazdasági közösségi értékeinek megőrzése érdekében.
Csabaszabadi község a Békéscsabához tartozó Nagygerendási pusztából és részben Legelő-gerendás tanyavilágából alakult község, ahol az 1960-as években közel 1000 lakos élt.
A megemlékezést az Aradi út melletti - ebben az évben felújított - Szalay keresztnél kezdjük, ahol a megemlékezés virágai kerülnek elhelyezésre.
A keresztet Szalay Gyula és neje építette az 1940-es évek elején, és helyszínül azért választottuk, mert mára csak ez a kereszt maradt fenn az itteni sokszínű tanyavilágból, és őrzi egyedül a múlt emlékét.
Ezt követően a program a Szlovák Közösségi Házban folytatódik, ahol egy előadás keretében tanyavilág életébe kaphatunk betekintést.
  A rendezvény a tanyavilágban szokásos szalonnasütéssel zárul.

Útmenti keresztek átadása

2021.08.05.

Meghívó

Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat
Tisztelettel meghívja Önt

2021. augusztus 13-án,16 órától

Csabaszabadiban felújításra került

Útmenti keresztek
átadási ünnepségére.

*********************************************** 

Pozvánka

Slovenská samospráva v Čabasabady
Srdečne Vás pozýva

13. augusta 2021, od 16 hodine

na slávnostne odovzdanie

zrekonštruovanie Cestových kríž,

*************************************************

Pozvánka - meghívó

2021.08.05.

Meghívó

A Csabaszabadiért Egyesület

Tisztelettel meghívja Önt

2021. augusztus 14-én, 10 órától

Csabaszabadiban, a Csabaszabadi Mező utca 22. szám alatt megrendezésre kerülő

Almanap
rendezvényére.

******************************************************************

Pozvánka

Spolok za Čabasabady a
Srdečne Vás pozýva

14. augusta 2021, od 10 hodine

na podujatia

Jablkový deň,

ktorý sa bude konať v Čabasabady na Poľnej ulice č. 22.

***********************************************

Kistelepülésen a biztonságért - Gyermeknap

2021.06.20.

Kistelepülésen a biztonságért - Gyermeknap

Csabaszabadi községben hagyománya van annak, hogy június hónapban kerül megrendezésre a gyermeknap. Az eddigi gyermeknapokat a Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat, illetve a Csabaszabadiért Egyesületek váltakozva rendezték meg. E rendezvény állandó meghívott részvevői a Békéscsabai Szlovák Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium közössége. Ebben az évben változást jelentett a programban, hogy először szervezete meg a gyermeknapot a Csabaszabadiért Polgárőr Egyesület a Kistelepülésen a biztonságért rendezvényük keretében.
A rendezvényen résztvevő gyermekeket különféle játékos programok várták. A szervezők az érdeklődők gyermekeknek bemutatták azt az ifjútűzoltóknak kialakított 60 méteres egyéni akadálypályát, melyen az egyesület csapata 2018. évtől vesz részt a szlovákiai Spišská Nová Ves (Igló) településen versenyen, illetve több ifjútűzoltó sportnál használatos eszközt is kipróbálhattak. A vállalkozó gyerekek a kipróbálás mellett össze is mérhették tudásukat, összesen négy kategóriában.
A polgárőr egyesület által szervezett rendezvényhez a bűnmegelőzéssel és közlekedésbiztosággal kapcsolatos ismeretek bővítése is hozzátartozott.

A rendezvény támogatója:

Návšteva - Látogatás

2021.06.20.

Návšteva v Hradište

Cez víkend sme mali možnosť stretnúť sa s našimi priateľmi v Hradišti, s ktorými sme diskutovali o tohtoročných programoch spolupráce medzi obcami Čabasabady a Hradište a, popri toho sme si pripomenuli naše krásne spoločné spomienky.

Hradištei látogatás

Hétvégén alkalmunk volt találkozni hradištei barátainkkal, akikkel a Csabaszabadi és Hradisťe települések közötti együttműködés ez évi programjait beszéltük meg, e mellett felidéztük közös, szép emlékeinket. 

Útmenti keresztek

2021.05.13.

Útmenti keresztek

Csabaszabadi község közigazgatási területét járva több útmenti kereszttel találkozhatunk, melyek ma már a történelmi múltat őrzik, hiszen legtöbbször egyedül állnak ott, ahol egykori építői létrehozták és gondozták őket.
Most az útszéli keresztek bemutatásával pillantunk bele a történelmi múltunkba.

Áchim L. András útmenti kereszt:

Csabaszabadi község területén a Békéscsaba – Tótkomlós közötti 4432 számú közút mentén a 12 km-es szelvény közelében található az Áchim L. András emlékére állított útmenti kereszt, melyet felesége a politikus halála után állított fel.
A kereszt az Áchim család birtokára vezető út mellett volt felállítva. A keresztet az 1960-as évek környékén egy mezőgazdasági munkát végző gép ledöntötte.
Mára csak a kereszt alapköve és a keresztet körbevevő orgonabokor maradt meg az utókor számára.

Gera útmenti kereszt:

Tovább haladva a 4432 számú közlekedési úton a 16,6 km kilométer szelvény közelében található a Gera kereszt.
A keresztet Gera Mihály családja 1920-ban építette és a család telkén áll, amely egyben Csabaszabadi és Újkígyós települések határpontja is. Az útmenti kereszt közigazgatási szempontból Újkígyós város területén helyezkedik el, megközelítése Csabaszabadi közigazgatási területéről lehetséges.
A keresztet a család abból az alkalomból építette, hogy itt felépülhetett az új otthonuk.
A tanya már nem áll, az útmenti keresztet a család gondozza.

Beliczey útmenti kereszt:

Még tovább haladva a 4432 számú közlekedési úton a 18,7 km kilométer szelvény közelében található a Beliczey kereszt.
Az útmenti kereszt a főútról a Beliczey kastélyhoz vezető útnál került felállításra. Beliczey családnak e területen jelentős birtokai voltak. A család az 1840-es években telepedett itt le, tagjai közül Beliczey István és Beliczy Miklós Békés Vármegye főispánjai is voltak.
A keresztet az 1900-as évek elején emelték, a kastélyba vezető úttal szembeni oldalon. A kereszten 2009. évben a Csabaszabadiban élő lakosság karbantartási munkákat végzett. A Beliczey útmenti keresztet a Csabaszabadi Értéktárbizottság a helyi értékek közé felvette.

Hármas határon felállított kereszt:

Csanádapáca, Medgyesbodzás és Csabaszabadi települések közös határpontjánál található, mely egykor Békés, Arad és Csanád megyék közös határpontja volt. Itt állított fel a csanádapácai önkormányzat egy emlékhelyet, mely őrzi e történelmi emléket. Ezen emlékhelyen került felállítása egy kereszt is.
Ezen emlékhelyet a csanádapácai önkormányzat gondozza, és teljes területe Csanádapáca közigazgatási területén helyezkedik el.
Az emlékhely földúton közelíthető meg, Csabaszabadi településről is elérhető

Szalay útmenti kereszt:

Az útmenti keresztet Szalay Gyula és felesége építette az 1940-es évek elején, a családi birtokra vezető út, és az Aradi út találkozásánál. A Szalay család jelentős birtokokkal rendelkezett itt, és jelentős gazdasági épületei voltak. A lakóépületben a II. világháborút követően általános iskola működött, a környezetében sok tanya épült. Mára a majorsági épületből és a tanyákból csak az útmenti kereszt maradt meg, egyedül őrzi a múlt emlékét.
Az útmenti kereszt csak földúton közelíthető meg.
Szalay útmenti keresztet a Csabaszabadi Értéktárbizottság a helyi értékek közé felvette.