meghívó

Tegyük szebbé környezetünekt II.

2018.10.23.

Tegyük szebbé környezetünket II.

Köszönjük mindazoknak, akik október 22-én a Mező utca 22. szám alatti Szlovák Közösségi Ház környezetének szebbé tételére szervezett önkéntes közösségi munkában részt vettek.

 

Szeretnénk e programot tovább folytatni, ezért

 

október 27-én szombaton 8 órától
ismét önkéntes közösségi munkát szervezünk,

amelyre minden segíteni akaró lakótársunkat szeretettel várunk.
A nap folyamán kerítésfestési, tereprendezési, térburkolási, takarítási feladatokat szeretnénk végezni.


Az előzetes jelentkezést köszönettel vesszük.
A nap folyamán a szervezők a résztvevőket megvendégelik.

 

             A közösségi munkát szervezők:         Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat
                                                                              Csabaszabadiért Egyesület
                                                                              Csabaszabadiért Polgárőr Egyesület

Könyvbemutató és polgárőrrendezvény

2018.09.22.

Könyvbemutató és polgárőrrendezvény

Csabaszabadi község ebben az évben ünnepli önállóvá válásának 25. évfordulóját. Ebből az alkalomból a Csabaszabadi Község Önkormányzat kiadásában és Harangozó Imre szerkesztésében Gerendási pusztából született község, Csabaszabadi címmel könyv jelent meg, mely betekintést ad a település önállóvá válás előtti idejéről, valamint tájékoztatást kapunk a az önállósodás óta eltelt eseményekről. A könyvbemutatót a Csabaszabadi Község Önkormányzat a Csabaszabadiért Polgárőr Egyesülettel közösen a polgárőrök hagyományos Kistelepülésen a biztonságért rendezvény keretein belül mutatták be.


A rendezvényt Szeverényi Attiláné Csabaszabadi község polgármestere nyitotta meg, ezt követően a Csabaszabadiról szóló könyvet Harangozó Imre, a könyv szerkesztője, és Lévai Attila színművész mutatta be.
A könyvbemutatót követően Kesjár Mátyás a Csabaszabadiért Polgárőr Egyesület elnöke megnyitotta az egyesület által szervezett Békéscsaba – Arad – Békéscsaba Szupermaraton polgárőri biztosításáról szóló képkiállítást. A rendezvényen már hagyomány, hogy a polgárőr egyesület Kistelepülésen a biztonságért díjat adományoz a településen e területen végzett kimagasló munka elismerésekét.

Ebben az évben a Kistelepülésen a biztonságért díjban részesült:
• Kósa András a Csabaszabadiért Polgárőr Egyesület tagja, korábbi alelnöke.
• Kutyik Margit r. hdgy. a Békéscsabai Rendőrkapitányság munkatársa.
• Békéscsabai Hivatásos Tűzoltóparancsnkság.


A szervezők a rendezvényen az ifjú polgárőrök és ifjú tűzoltók munkájára is számíthattak, hiszen Kesjár Daniella a rendezvény moderátora volt, Danczik Csilla, Csicsely Noémi és Kesjár Ádám a kulturális programban léptek fel, Csapo Olivér – aki Telekgerendásról jött át – a főzésnél segédkeztek, és valamennyien segítettek a rendezvény lebonyolításában is.
A rendezvényről a gyerek programok sem hiányozhattak, így a trambulin, az arcfestés a totók, a különféle játékok.

 

      

Polgárőr közlekedésbiztonsági verseny

2018.09.08.

XIV. Polgárőr közlekedésbiztonsági verseny.


Szeptember 8-án került megrendezésre Mezőberényben a XIV. Polgárőr közlekedésbiztonsági verseny a Békés Megyei Rendőrfőkapitányság és a Békés Megyei Balesetmegelőzési Bizottság szervezésében.

A Békéscsabai Rendőrkapitánysághoz tartozó polgárőregyesületek közül az I. számú csapat tagjai voltak: Harangozó Róbert (Békéscsaba Városi Polgárőrség tagja) Kesjárné Erős Erzsébet, Kesjár Mátyás és Kulcsár Tibor (mindhárman a Csabaszabadiért Polgárőr Egyesület tagjai) akik a csapatversenyben a II. helyezést szerezték meg.

 

Közmeghallgatás 2018

2018.09.07.

Meghívó

  Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat soron következő képviselő-testületi ülése, közmeghallgatása


szeptember 18-án, kedden, 18 órai kezdettel

 kerül megtartásra Csabaszabadi Apácai út 2. alatti tanácskozójában.

Napirendi pontok:

1. Közmeghallgatás


*********************************************************

Pozvánka

 Nasledujúce zasadnutie Slovenskej samosprávy v Čabasabady sa bude konať


dňa 18. septembra, (utorok ), o 18 hodine

v zasadačky v Čabasabady na ceste Apátska č. 2.

Rokovací poriadok:

1. Verejne vypočutie

Képeslapok

2018.08.12.

Képeslapok Csabaszabadiról.

 

A Csabaszabadiért Egyesület a település önállóvá válása 25. évfordulója alkalmából képselapot készíttetett, melyek bemutatására az almanapi ünnepség keretében került sor.

 

A képeslapok megjelentetését az Emberi Erőforrások Minisztériuma és az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő támogatta.

 

   

Almanap 2018

2018.08.12.

Almanapok Csabaszabadin.
 

Csabaszabadi község ebben az évben ünnepli önállóságának 25 éves évfordulóját, emiatt a 2018. évi rendezvények mindegyike a 25 éves évfordulóról is megemlékezik. Nem volt ez másképp az idei almanapi programon sem, mely az egykori általános iskola épületében és területén került megrendezésre.
Az almanapi rendezvény a helyi szlovák közösség hagyományos rendezvénye, szlovák programokkal. Ebben az évben az érdeklődőket gazdag gasztronómiai és kulturális program fogadta. Emellett a gyerekeknek különféle játékok kipróbálására volt lehetősége.



A rendezvényt Szeverényi Attiláné Csabaszabadi község polgármester nyitotta meg, a rendezvény részvevőit Herczeg Tamás országgyűlési képviselő köszöntötte, gratulált a 25 éves évfordulóját ünneplő községnek, és méltatta a szlovákiai Hradište településsel ápolt több mint két évtizedes kapcsolatot. Ezt követően Kesjár Mátyás a Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat elnöke nyitotta meg Kiss Nikolett amatőr festő kiállítását. Elmondta, hogy a szlovák önkormányzat szívesen ad helyet a fiatal tehetségeknek bemutatkozására, és azt különösen nagy örömmel teszi, ha Csabaszabadihoz kötődő fiatalokról van szó. Gera János Ferencné, Kiss Nikolett nagymamája megköszönte a lehetőséget, hogy unokája – aki munkahelyi elfoglaltsága miatt nem tudott részt venni a rendezvényen – kiállíthatta képeit. A település évfordulós rendezvényei mindig alkalmat teremtenek arra, hogy hogy a településről publikációk jelenjenek meg. Kesjárné Erős Erzsébet a Csabaszabadiért Egyesület elnöke bemutatta az erre az alkalomra Csabaszabadiról készült képeslapokat, melyek az Emberi Erőforrás Minisztérium és Emberi Erőforrás Támogatáskezelő pénzügyi támogatásával készültek. A nyomdai munka Zelenyánszki Andrásné vállalkozó munkája.
Az almanap kiemelkedő eseménye a Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat „Za Slovákov v Čabasabady” díjak átadása. A díjat magánszemélyek és szervezetek kaphatják, amelyek a szlovák közösség munkáját segítik. Maximum 3 díj adható ki évente és az egyik díjazottnak a Hradištei testvér-testvértelepülésről kell kikerülnie. Ebben az évben az elismerést Ján Melich st. kapta Hradište településről, aki a kezdetektől -1995 - fogva segíti a csabaszabadi szlovák közösséget, továbbá Hradište önkormányzata, amellyel kiváló együttműködés alakult ki, és Csabaszabadi Község Önkormányzata, mivel a település most ünnepli önállóságának 25 éves évfordulóját.
A díjátadásokat követően Pavol Lašák Hradište polgármestere köszönte meg az elismerést, és méltatta a két település közötti együttműködést. Zelman Ferenc a Az Országos Szlovák Önkormányzat elnökhelyettese és a Magyarországi Szlovák Szervezetek Uniója elnöke gratulált az elismerésben részesülteknek, kiemelte a Csabaszabadi – Hradište települések közötti jó együttműködést.
A rendezvény kulturális műsorral folytatódott, melyben először Kesjár István kártya trükkjeit láthatták az érdeklődők, majd Kesjár Ádám furulya előadása következett. A rendezvény legfiatalabb előadója Elekről érkezett, Ficzere Fruzsina népdalokat citerázott és énekelt, majd Csicsely Noémi és Danczik Csilla citera előadását hallgatta a közönség. A kulturális programban a népdalkörök fellépése következett, elsőként a Mezőberényi Szlovák Pávakör előadása, majd a kulturális programot a Telekgerendási Borouka Pávakör műsora zárta.
Az almanapon a szervezők két kategóriában hirdettek versenyt, az egyik a süti mustra, a másik az almafőző verseny. A 3 tagú zsűri döntése alapján a sütimustra győztese Zubánné Kocsis Margit almáskrémes süteménye lett, második helyen Varga Edina diós-almás süteménye, a harmadik helyen Gruber Margit almáslepény süteménye végzett.
Az almalekvár főzést a Telekgerendásról érkezett legfiatalabb versenyző Csapo Elza és csapata nyerte, a második helyet a Hradištei település csapata, harmadik helyet a Telekgerendási Borouka Pávakör csapata érdemelte ki.
A rendezvényre kilátogatók megkóstolhatták a jellegzetes szlovák ételeket Elekről káposztás lángost, Telekgerendásról tarkedlit, Nagybánhegyesről birkakáposztát, Mezőberényből mákos gubát, Hradištéből káposzta levest, Csabaszabadiból gulyáslevest. A rendezvény különleges étele volt a Csapo Daniel által elkészített sültmalac, amely nagy népszerűségnek örvendett.
Az egésznapos programon a gyerekeket különféle játékok – ugrálóvár, trambulin, óriás csúszda, íjlövészet, arcfestés - várta.
 

 

További képek a következő linkre kattintva tekinthetők meg:

www.zrnko-magocska.hu/index.php

Almanap - 2018 - Jablkové dni

2018.08.01.

Pozvánka - Meghívó

11. august 2018 Čabasabady 

Csabaszabadi 2018. augusztus 11.


Almanap

Jablkový deň
 

Polgárőr közlekedési verseny

2018.07.28.

   

Közlekedési polgárőrök versenye

 Július 28-án a Békéscsabai Rendőrkapitányságon került megrendezésre a XIV. „Közlekedési Polgárőrök Versenye” vetélkedő-sorozat városi döntője. Egyesületünk a versenyen 4 fős csapattal - Kesjárné Erős Erzsébet, Kesjár Mátyás, Kulcsár Tibor és Zsirita Csaba - vett részt, és az I. helyen végeztek.
Az egyéni versenyben első helyen Kesjár Mátyás, a harmadik helyen Kesjárné Erős Erzsébet végzett.

25 éves Csabaszabadi

2018.07.01.

 

25 éves Csabaszabadi 

1993. július 1-ével önálló településnek nyilvánította Göncz Árpád köztársasági elnök Csabaszabadi települést. A most 25 éves községet - mely Békés megyei legfiatalabb községe - a 25 év történetét felidéző képekkel köszöntjük.

 

***************************************

25 ročná obec Čabasabady


1-ého júla v roku 1993 prezident Maďarskej republiky Árpád Göncz vyhlásil Čabasabady za samostatnú obec. Tejto príležitosti blahoželáme - ako aj najmladšiemu obce v Békešskej župe - s fotkami z minulých 25 rokov.
 

***************************************************************

Ďalšie fotky nájdete a linku:

További képek a következő linken tekinthetők meg:

www.zrnko-magocska.hu/index.php

Deň deti - Gyereknap

2018.06.09.

Deň deti.

Už tradične usporiadajú deň deti v obce Čabasabady, ktoré organizuje Slovenská samospráva Čabasabady i Spolok za Čabasabady. Na programe čakali rôzne hračky a program, tak každý mal pekné zážitky konca dňa, keď sa skončil program.
A terajšom programe sa zúčastnili deti z Čabasabady a okolie, ale boli prítomní aj deti z Slovenskej škole z Békešskej Čabe.
Na programe za účasť na Slovenskom mladom hasičskom súťaže deti i podporovatelia dostali pamätný list.

********************************************************************
Gyereknap

Ma már hagyománya van annak, hogy június elején rendezi meg a Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat és a Csabaszabadiért Egyesület a településen a gyereknapot. Nem volt ez másképp ebben az évben, és hála a támogatóknak egy élményekkel teli nap után térhettek haza a gyerekek.
A mostani gyereknapon is sok játék várta a gyerekeket Csabaszabadiból és környékéről. Továbbá a szervezők meghívására részt vettek a Békéscsabai Szlovák Iskola tanulói is, akik rendszeres részvevői e gyerekprogramnak.
A rendezvényen az ifjú tűzoltók csapata emléklapot vehetett át szlovákiai ifjú tűzoltó versenyen való eredményes szereplésért. A versenyre való felkészítést és azon való részvétel támogatásáért emléklapot vettek át az ifjú tűzoltókat támogató szervezetek.

Ďalšie fotky nájdete a linku:

További képek a következő linken tekinthetők meg:

www.zrnko-magocska.hu/index.php

2 3 4 5 6 7 8

Az Uniós törvények értelmében fel kell hívnunk a figyelmét arra, hogy ez a weboldal ún. "cookie"-kat vagy "sütiket" használ.
A sütiket letilthatja a böngészője beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszi meg, vagy ha az "Engedélyezem" feliratú gombra kattint, azzal elfogadja a sütik használatát.
Az adatkezelési tájékoztató ide kattintva tekinthető meg!

Engedélyezem